# ID: svediakorp-gov446032
# author: R&e, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag förstår ledamöternas engagemang i denna fråga.
Detta är en särskilt ondskefull och avskyvärd handel.
Någon sade tidigare att detta är vår tids motsvarighet till slaveriet.
Det är något som tillhör medeltidens mörka århundraden och jag tror att varje civiliserad människa rätt ut fördömer det som pågår.
Jag har nämnt flera åtgärder och gett ett omfattande svar.
Även andra gemensamma åtgärder planeras och kommer inom överskådlig tid att genomföras vid medlemsstaternas och – som talaren nämnde – anslutningsländernas land-, sjö- och luftgränser.
Rådet riktar dessutom särskild uppmärksamhet mot inrättandet av en europeisk byrå för förvaltningen av samarbetet vid yttre gränser, som kommer att integrera tillfälliga centrum inom institutionella gemenskapsramar.
Detta skulle ligga helt i linje med vad ledamoten anser.
Den 27 november 2003 till exempel antog rådet (rättsliga och inrikes frågor) en slutsats om byråns huvuduppgifter.
Man samtyckte till att byrån bland annat skulle samordna det operativa samarbetet mellan medlemsstaterna på området för förvaltningen av de yttre gränserna, bistå medlemsstaterna med utbildning av nationella tjänstemän för gränskontroll, genomföra den typ av riskanalyser som jag redan har nämnt och bistå medlemsstaterna under förhållanden som kräver ökat tekniskt och operativt bistånd vid de yttre gränserna.
Jag hoppas att detta besvarar ledamotens fråga.
Ett av de märkliga inslagen i denna särskilt ondskefulla handel är det extremt utstuderade sätt på vilket förövarna lyckas smuggla sina offer.
Rambeslutet om bekämpande av sexuellt utnyttjande av barn och barnpornografi hänger samman med hela detta område.
Beslutet antogs den 22 december 2003 och slår fast att varje medlemsstat skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att straffbelägga alla handlingar som rör barnpornografi och utnyttjandet av barn internationellt.
Som sagt, detta är en ondskefull handel som utförs av hänsynslösa människor.
Det är vår tids motsvarighet till slaveriet.
Varje rättvis, objektiv analys skulle emellertid visa att unionen tar itu med denna fråga från flera olika håll.
