# ID: svediakorp-gov446030
# author: R&e, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 425
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Detta är en mycket allvarlig fråga.
När det gäller människohandel skulle rådet vilja hänvisa till sitt svar på den muntliga frågan H-0575 / 03.
Som påpekades i det svaret måste den omfattande frågan om människohandel tas upp på både nationell och internationell nivå och behandlas i ett bredare sammanhang, som inbegriper straffrätt, asyl, invandringspolitik och förebyggande åtgärder.
Rådet har nått en allmän överenskommelse om ett förslag till rådets direktiv om uppehållstillstånd för tredjelandsmedborgare som är offer för människohandel och som samarbetar med de behöriga myndigheterna.
Syftet med detta förslag är att erbjuda offer som är villiga att samarbeta vid rättsliga åtgärder mot människohandlare en möjlighet att stanna kvar i medlemsstaterna medan dessa åtgärder pågår och erhålla andra förmåner för att hjälpa dem att komma bort från människohandlarnas inflytande och återvända till ett normalt liv.
Sådana andra fördelar kan till exempel inbegripa tillträde till arbetsmarknaden, utbildning och yrkesutbildning och andra särskilda program.
När det antas kommer detta instrument att spela en betydande roll i kampen mot människohandlare.
Det kommer att kunna antas formellt när parlamentet har avgivit sitt yttrande.
Förutom det rambeslut om bekämpande av människohandel som antogs den 19 juli 2002, antog rådet ett rambeslut om bekämpande av sexuellt utnyttjande av barn och barnpornografi den 22 december 2003.
I fråga om gränskontroller erinrar rådet om att det under 2002 lades fram två strategier som innehöll en rad åtgärder som utformats för att uppnå en högre säkerhetsnivå vid de yttre gränserna och för att bekämpa människohandel.
Den första är en övergripande strategi mot olaglig invandring och människohandel, som rådet antog i februari 2002.
Den andra var strategin för förvaltning av EU-medlemsstaternas yttre gränser, som rådet antog den 13 juni 2002.
Båda dessa strategier innehåller kort- och långsiktiga åtgärder som syftar till att skapa en integrerad förvaltning av gränserna.
Sedan 2002 har olika pilotprojekt och gemensamma verksamheter satts igång vid de yttre gränserna.
Ett nätverk av kontaktpersoner i medlemsstaterna har inrättats.
En gemensam modell för riskanalys och gemensamma centrala delar för utbildningen av gränsvakter har tagits fram.
Dessa åtgärder är mycket välkomna.
Olika tillfälliga centrum har upprättats eller håller på att upprättas av medlemsstater, vart och ett med anknytning till en särskild gränstyp, till exempel ett centrum för luftgränser, ett centrum för landgränser och ett centrum för sjögränser.
Dessutom håller även ett centrum för särskild utbildning av gränsvakter och ett centrum för riskanalys på att upprättas.
