# ID: svediakorp-gov446023
# author: McKenna (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 152
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag instämmer med Johanna L.A. Boogerd-Quaak och Marco Cappato.
Rådet gör fel i att påstå att detta är kommissionens ansvar.
Detta blev ganska uppenbart i går i samband med en annan fråga, om Guantánamo, när kommissionär Patten sade: ” Vi kan inte göra någonting utan rådet ”.
Marco Cappato frågar: ” När kommer rådet att ta upp frågan med behöriga amerikanska myndigheter? ”
Rådet försöker smita undan sin plikt här.
Detta är inte bara en fråga för kommissionen, det är en fråga för rådet.
Nog skulle den väl kunna tas upp vid det kommande toppmötet mellan EU och Förenta staterna och även under de pågående förhandlingarna om detta.
Det är fullständigt oacceptabelt att EU: s medborgare och deras rätt till privatliv inte skyddas.
Detta är rådets ansvar.
Rådet borde åtminstone besvara den delen av frågan.
