# ID: svediakorp-gov446021
# author: Boogerd-Quaak (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag är mycket förundrad över rådsordförandens svar.
Just nu diskuterar rådet en europeisk överenskommelse med USA, genom vilken artikel 31-kommittén, som har kompetens på området, har fått – eller praktiskt taget har fått – grönt ljus på rådets vägnar för att sluta en överenskommelse med USA.
I bilagan till denna överenskommelse hänvisas också till CAPPS II (Computer Assisted Passenger Pre-screening System II).
Det är därför mycket osannolikt att rådet inte känner till vad som pågår, och Marco Cappatos fråga är som jag ser det mycket tydlig: Han har frågat om detta inte är olagligt eller strider mot våra förordningar.
Rådet kan inte säga att detta är en fråga enbart för dataskyddsmyndigheterna, som själva har antytt att detta är olagligt.
Här krävs verkligen handling.
Rådet har rätt att säga att detta skall hanteras på nationell nivå, men det har självt en uppgift att utföra här.
Rådet har i viss utsträckning vidarebefordrat frågan till Europeiska kommissionen, man har uppenbarligen inte känt till fakta i frågan och, vad som är värre, man har inte informerat de nationella parlamenten.
Jag ber därför rådet att se till att detta görs.
