# ID: svediakorp-gov446018
# author: R&e, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 202
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Rådet förfogar inte över någon specifik information med avseende på de frågor som ställs i fråga H-0075 / 04 om att Northwest Airlines lämnat ut passageraruppgifter till NASA, och är därför inte riktigt i stånd att helt besvara den fråga som ställts av den ärade ledamoten.
Rådet känner till att den ärande ledamoten även har ställt sin fråga direkt till kommissionen, som är det behöriga organet med avseende på de flesta av frågorna.
Jag skulle emellertid vilja påstå att detaljerade förfrågningar av detta slag omfattas av behörigheten hos dataskyddsmyndigheterna i de olika medlemsstaterna.
Behörigheterna hos dataskyddsmyndigheterna i detta fall skulle vara de som rör de särskilda flygningarna i fråga.
Exempelvis skulle Förenade kungarikets myndighet vara den behöriga myndigheten för uppgifter som samlats in om en flygning mellan Boston och London Gatwick, medan de nederländska myndigheterna skulle ansvara för uppgifter som samlats in om en flygning mellan Boston och Amsterdam.
Som jag inledningsvis sade har jag inte tillräckliga underlag för att ge ledamoten ett mer uttömmande svar.
Jag är säker på att ledamoten kommer att förstå att jag, utifrån det underlag jag förfogar över, inte kan vara mer detaljerad.
