# ID: svediakorp-gov446009
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 155
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kubas årliga bokmässa är en kultur- och mediehändelse med stor internationell prestige.
Det här året planerade organisatörerna att Tyskland skulle vara ” hedersgäst ” men den tyska regeringen tackade nej till inbjudan, i linje med den gemensamma ståndpunkt som fastställts av rådet i enlighet med dess senare politik av kulturella sanktioner mot Kuba.
Antalet deltagande författare och förlag från Tyskland och andra EU-länder har dock inte minskat.
Anser rådet att den gemensamma ståndpunkten och sanktionerna är till nytta, eller bara till skada för både det kubanska och det europeiska kulturlivet?
Upplevde inte rådet att dess auktoritet underminerades, med tanke på det faktum att de europeiska affärsmän och författare som inbjudits till bokmässan ignorerade rådets linje och kommer att delta?
Ett antal av dem har sagt att EU: s politik av kulturella sanktioner mot Kuba är ” absurd och orättvis och strider mot våra intressen ”.
