# ID: svediakorp-gov445997
# author: Fava (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, kommissionär de Palacio!
Jag kommer att använda den här minuten till att meddela att vår grupp kommer att rösta för ändringsförslag 39 och 45, vilka handlar om att bron över Messinasundet skall uteslutas från den projekterade Berlin – Palermo-korridoren.
När bidrag till nya offentliga bygg- och anläggningsarbeten debatteras är det ganska sällsynt med ändringsförslag som går ut på att saker skall tas bort.
I allmänhet föreslår parlamenten tilläggsåtgärder.
På så sätt betonas ytterligare den politiska betydelsen av vår grupps ställningstagande i relation till ställningstagandet hos andra grupper som kommer att rösta för dessa ändringsförslag, eftersom det grundar sig på att bron inte är ekonomiskt och miljömässigt hållbar.
För att länka samman Palermo med Berlin skulle det krävas mer än en bro, fru kommissionär.
Det skulle behövas en hel järnväg.
På Sicilien kör tågen ännu på enkelspåriga järnvägar, precis som på kung Vittorio Emmanueles tid.
Vi betonar att vi inte har några ideologiskt betingade förutfattade meningar i frågan – vi är helt enkelt övertygade om att det är ett onödigt, orealistiskt och kostsamt projekt.
