# ID: svediakorp-gov445992
# author: Camisón Asensio (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 260
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag måste börja med att ge föredraganden, Philip Charles Bradbourn, en eloge för det arbete han har lagt ned på sitt betänkande genom alla förhandlingar.
För de projekt som berörs, de som har klassificerats som prioriterade projekt och som kommer att förklaras vara av intresse för gemenskapen, kommer den betydande fördelen att finnas att de lättare kan finansieras med tillgängliga resurser inom gemenskapen.
Vi är från vår sida glada över att ändringen av projekt nummer 16 i bilaga III har införts, om järnvägslinjen Sines – Badajoz, där storleken förändrats och där man har lagt till vissa väg- och järnvägslänkar som också kommer att innebära större transportkapacitet genom Pyrenéerna, vilket avlägsnar de flaskhalsar som är vanliga i området.
Men det måste klargöras att denna kapacitet genom Pyrenéerna – och detta är vår åsikt och vårt krav – måste fortsätta ända fram till Algeciras.
Vi gläds också över stödet för de så kallade motorvägarna till sjöss, eftersom det faktum att man anser dessa transnationella havsrutter vara lika viktiga som motorvägar och järnvägar kommer att underlätta kommunikationerna med länder som isoleras av naturliga barriärer.
Fördelarna kommer utan tvekan också att gälla länder med öar eller andra perifera regioner.
I linje med detta tänkande kan vi dock inte förstå varför de specifika hänvisningarna till Iberiska halvön (Spanien och Portugal) i vissa passager tas bort där de förekommer tillsammans med Nordsjön och Irländska sjön.
Vi kommer att rösta i enlighet med dessa överväganden.
