# ID: svediakorp-gov445991
# author: Ortuondo Larrea (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionär!
Kommissionen har presenterat en ny ändring av riktlinjerna för de transeuropeiska transportnätverken för oss, där man föreslår en utökning av antalet prioriterade projekt som förklaras vara av europeiskt intresse.
Vi håller inte med på vissa punkter, och vad vi framför allt inte kan acceptera är att en förteckning över snabbstartsprojekt skulle föreslås kommissionen, och att den skulle vara restriktiv av det skälet att det är nödvändigt för gemenskapens tillväxtstrategi.
För att de prioriterade projekten skall kunna genomföras någon gång under tiden fram till slutet av 2006 föreslår vi att man inrättar en finansieringsbonus för arbetscertifikat som faktiskt kommer till stånd under denna period.
Detta skulle verkligen bidra till utvecklingen, till skillnad från restriktiva åtgärder som förteckningen över snabbstartsprojekt.
Vi välkomnar det faktum att motorvägar till sjöss tagits med, men vi måste se dem som gränsöverskridande rutter så att så mycket gemenskapsfinansiering som möjligt blir tillgänglig för dem.
I de fall då stater har svårigheter med att i tid finansiera ett visst projekt av europeiskt intresse vill vi slutligen begära att självstyrande samhällen och regioner som har egna resurser och som är intresserade tillåts presentera förslag om genomförande, och också att dessa samhällen kan ansöka om finansieringsstöd för transeuropeiska transportnätverk som inkluderas i alla poster i gemenskapens budgetar.
