# ID: svediakorp-gov445989
# author: Piecyk (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 353
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det skulle naturligtvis vara mycket roligt att tala om trätan bland de konservativa, men eftersom Philip Charles Bradbourn har lagt fram ett bra betänkande skall jag avhålla mig från att göra detta.
Jag tycker att vi skall börja med att betona vilket fascinerande europeiskt transportprojekt de transeuropeiska nätverken är.
Det gäller arbetstillfällen såväl som varutransporter, och det handlar naturligtvis också om hur detta kan genomföras utan att miljön tar skada.
Kommissionens förslag är mycket konsekvent då man klargör att målet för Europa är att övergå till miljövänliga transportmetoder och till vattentransporter.
Med motorvägar till sjöss bryter vi ny mark och det länder den europeiska transportpolitiken till heder.
Det måste dock sägas att järnvägsprojekt och farleder har miljöpolitiska effekter, och alltså finns det i samband med de transeuropeiska transportnätverken ett behov av strategiska miljöbedömningar.
Om medbeslutande betyder något över huvud taget så betyder det att det måste ske förändringar i hur givna projekt utvecklas.
Om det finns planer på motorvägar till sjöss mellan Nordsjön och Östersjön – och jag tror att detta skulle vara positivt – samtidigt som kanalen mellan Nordsjön och Östersjön – vilken skulle förkorta resan betydligt – glöms bort, så är det helt enkelt otänkbart, det skulle vara absurt.
Därför behövs förbättringar här.
Jag tror att vi behöver säga till rådet att vi här i parlamentet har erfarenheter från utvecklingen av transeuropeiska transportnätverk – låt mig bara nämna Christophersen Group- och Essen-projekten.
Därför kan det inte komma som en överraskning att parlamentet fäster stor vikt vid genomförandet – och alltså också finansieringen – av de transeuropeiska transportnätverken, och vid att de prioriterade projekten underställs strikt kontroll och noggrann övervakning.
Jag ser detta som en av våra uppgifter som parlament.
Om rådet vill ha lösningar – och jag tror att det är kapabelt att åstadkomma dem – så behövs rättvisa kompromisser, och vi måste komma fram till dem gemensamt; rådet kan inte bara presentera en färdig överenskommelse.
Om rådet utnyttjar tillfället kan vi nå rätt resultat.
