# ID: svediakorp-gov445986
# author: Poli Bortone (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 287
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, kommissionär de Palacio.
Jag skall bara fokusera på några av de aspekter som har att göra med uppdateringen av de prioriterade projekten, särskilt projekt nr 29 och mer specifikt den joniska / adriatiska intermodala järnvägen, som har kommit att förkortas med en sträckning som i dag i stället borde ha öppnats igen: sträckan Bari – Varna.
Vi tycker att detta är en fråga som är mycket viktig om det stämmer att EU och detta parlament anser det viktigt att integrera även Balkan med de transeuropeiska transportnätverken.
Man kan inte påstå att detta inte är ett projekt som är av intresse för Europa eftersom det tillför ett stort mervärde – underlättande av rörlighet för varor och människor – och eftersom det kommer att bidra till EU: s territoriella sammanhållning.
En invändning som görs för närvarande gäller omöjligheten att använda strukturfonderna då dessa länder inte ingår i EU.
Detta är dock ett hinder som enligt min mening enkelt kan övervinnas bara om det finns en vilja att föreslå rätten att utnyttja EIB-medel, eller en mer välbetänkt omorganisation av de medel som EU redan öronmärkt för hela Balkan.
Balkanområdet är mycket viktigt inte bara i transporthänseende utan också i säkerhetshänseende, och transporterna kan inverka positivt på säkerhetsfrågorna, särskilt i ett område där olaglig invandring innebär en konstant fara för de angränsande länderna, till exempel Italien, och för hela Medelhavsområdet.
Det är därför vi hoppas att de tre institutionerna, vilket kommissionären nämnde, på ett så rationellt sätt som möjligt tillsammans kan komma fram till ett antal riktlinjer som ges via de moderniseringsprogram som räknas upp i bilaga III.
