# ID: svediakorp-gov445985
# author: Schroedter (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar!
Den reformering av de transeuropeiska transportnätverken som har nämnts i denna debatt har ingen framtid.
Den ser inte ut att vara underbyggd av något egentligt och hållbart koncept för rörligheten inom hela Europa, utan är inget annat än bara ytterligare ett hopkok av olika nationella intressen.
De förslag som har lagts fram är de som man har trott skall vinna gehör.
Projekten verkar inte ha analyserats med tanke på fördelar och optimala kostnader, och i många avseenden strider de mot europeisk miljölagstiftning.
Detta står klart bland annat genom att projekt som fått prioriterad status strider mot fågeldirektivet, habitatdirektivet och ramdirektivet för vatten.
Låt mig bara som ett par exempel nämna Kresna-passet och bron över Messinasundet.
Idén om transeuropeiska transportnätverk måste tåla en strategisk miljögranskning om projekten skall kunna få bidrag från EU.
Endast projekt som klarar denna granskning kan få stöd.
Europeiska medel måste investeras på ett hållbart sätt, och de måste också kunna öppna nya vägar framåt och göra det möjligt för våra barn att dra nytta av rörligheten i framtiden.
De projekt vi planerar är långsiktiga.
Vi avvisar bestämt dessa missriktade planer, särskilt dem jag hänvisade till.
