# ID: svediakorp-gov445980
# author: Bradbourn (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 492
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Ett av Europeiska unionens viktigaste gemensamma mål har varit och kommer alltid att vara en inre marknad.
De transeuropeiska näten är en tydlig symbol för denna inre marknad och skapar transportförbindelser som genomkorsar hela EU: s längd och bredd och ger både företag och människor mätbara fördelar.
Som parlamentets föredragande har jag utgått från detta grundläggande övervägande när jag har utarbetat detta förslag.
I maj kommer gemenskapen att utvidgas, vilket innebär att den kommer att omfatta ytterligare 75 miljoner medborgare, samtidigt som en kraftig utbyggnad av våra viktigaste transportnät planeras under nästa årtionde.
Detta är mer än någonsin rätt tid att koncentrera våra insatser och se till att detta program avslutas i god tid.
Vi har ett strålande tillfälle att få detta beslut avklarat, endast tre månader efter parlamentets första behandling av detta omarbetade dokument.
Samtidigt som jag fullt och fast anser att parlamentet kan uppnå nästan allt det vill inom ramen för detta förslag, återstår av allt att döma ett antal frågor som kräver gott omdöme och flexibilitet av oss alla.
Jag skulle vilja uppmana alla ledamöter att tillsammans framgångsrikt slutföra denna lagstiftning genom att fatta ett beslut så snabbt som möjligt.
EU behöver förbättrade transportförbindelser nu.
Vi måste komma ihåg att denna lagstiftning drivs av medlemsstaterna, och det faktum att medlemsstaterna har träffats och lyckats komma överens om en omfattande lista med projekt måste ges ett positivt erkännande, samtidigt som parlamentet inte förnekas sina rättigheter inom ramen för medbeslutandeförfarandet.
Det finns vissa frågor som fortfarande måste åtgärdas.
Enligt vår uppfattning går rådets ståndpunkt inte tillräckligt långt när det gäller att begränsa statligt stöd för vissa nyckelelement.
Efter kommissionens beslut om Charleroi anser vi att denna princip bör upprätthållas med avseende på de transeuropeiska näten och särskilt den del av programmet som rör motorvägar till sjöss.
Ni kan inte välja och vraka när det gäller att upprätthålla reglerna om statligt stöd och ni kan inte lägga till statligt stöd.
Vi har också diskuterat tidsgränsen för finansiering och det gläder mig att kommissionären hänvisade till detta i sitt anförande.
Jag hoppas att både rådet och kommissionen kommer att dela parlamentets uppfattning om detta, eftersom det för att garantera hållbarhet i de transeuropeiska näten på lång sikt är absolut nödvändigt att vi först får ett åtagande att agera, samt en sund förvaltning och ekonomisk redlighet hos lämpliga projekt.
Sammanfattningsvis kan man säga att TEN-programmen förtjänar att genomföras.
De spelar en central roll för att förverkliga en inre marknad.
Jag hoppas verkligen att vi kan få till stånd en klok och framför allt balanserad strategi för EU: s infrastrukturbehov, som när allt kommer omkring kommer att bidra till att fastställa den framtida utformningen av transportnäten på vår kontinent för årtionden framöver.
Jag rekommenderar att kammaren antar detta betänkande.
