# ID: svediakorp-gov445974
# author: Verheugen, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 440
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr rådsordförande, mina damer och herrar!
Jag skulle vilja tacka alla föredragande och talare för en debatt som för det första har visat att vi verkligen ger våra nya medlemmar ett varmt välkomnande och för det andra att vi är eniga om när det krävs beröm och kritik.
Jag tror att vi också är ense om att folken i de nya medlemsstaterna har visat en vilja till förändring, en vilja att fortsätta med långtgående reformer, som några av oss skulle vilja se i våra egna länder.
Jag är ledamot av Europeiska kommissionen och jag menade inte något särskilt land – det behövs reformer i alla europeiska länder, oavsett vem som leder dem.
Jag vill tacka ordförandeskapet, som i nära samarbete med kommissionen driver den här processen framåt och tillsammans med oss gör insatser där det fortfarande krävs.
Låt mig bara komma med några fler kommentarer till förmiddagens diskussioner.
När det gäller frågan om antisemitism i Litauen skulle jag vilja säga Gary Titley att vi omedelbart tog itu med de antisemitiska utbrotten i de litauiska dagstidningarna.
Det var faktiskt kommissionen som först tog upp frågan, och den litauiska regeringen har sedan dess svarat genom att vidta lämpliga åtgärder.
Till de medlemmar i kammaren som har talat om romerna skulle jag vilja säga att detta faktiskt är en av de stora olösta frågorna i Europa, men att vi inte kan förvänta oss att EU-medlemskapet kommer med lösningen.
Det kommer att ta minst en generation, om inte flera, innan vi kan göra oss av med samhällets diskriminering av romer.
Men det vi insisterade på som ett nödvändigt villkor för EU-medlemskap var en utförlig strategi som hjälper till att få bukt med den typen av diskriminering på alla områden.
Jag skulle vilja svara på Lennart Sacrédeus intressanta kommentar om Turkiet och Cypern genom att påpeka att det var kommissionen som gjorde en uttrycklig politisk koppling mellan Cypernproblemet och Turkiets politiska ambitioner i Europa, och som förklarade att vi hade svårt att föreställa oss att vi skulle kunna inleda anslutningsförhandlingar med ett land som inte erkänner en medlemsstat i EU eller som har placerat ut trupper i landet i en så stor omfattning som krävs för att handla i strid med FN: s resolutioner.
Av detta följer att Sacrédeus vädjan inte skulle ha behövts och det var den linje vi intog – det var detta som ledde fram till de Cypernsamtal som pågår just nu.
Låt mig avsluta genom att återgå till frågan om Rumänien.
