# ID: svediakorp-gov445960
# author: Oostlander (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 373
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I dag håller vi den avslutande debatten om tio kandidatländers anslutning till Europeiska unionen.
För inget av dessa tio länder har ett datum slagits fast, vilket uppmuntrar dem att se sig själva som fullt ansvariga för anslutningsprocessens framgång.
Det finns fortfarande två kandidatländer, Rumänien och Bulgarien, som måste fortsätta att arbeta mot slutmålet, och Rumänien ligger mest efter.
Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna stöder helhjärtat betänkandet av Baroness Nicholson of Winterbourne.
Vi ser det som ett viktigt bidrag till en genomlysning av alla problem som Rumänien lämnas kvar med, särskilt i strävan efter att uppfylla de politiska Köpenhamnkriterierna.
Listan över problem har fått utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik att sända en enhällig varning till Bukarest.
Tonen var tillräckligt tydlig för att den rumänska regeringen skulle vakna.
Det som nu krävs är en omläggning av processen.
I början bedrev den rumänska regeringen en omfattande lobbykampanj med budskapet att en omläggning var onödig.
Mycket mer konstruktiv var den rumänske premiärministerns senare lista över uppgifter som fortfarande måste utföras och de senaste regeringsreformerna, som syftar till att ge förhandlingarna med EU ökade chanser att lyckas.
På så sätt har man lagt grunden för att kunna uppfylla kraven från Köpenhamn.
Vi är mycket nöjda över att rådet och kommissionen delar parlamentets oro.
Eftersom utvidgningen den 1 maj väcker EU-medborgarnas rädsla för det okända – vilket kommissionsledamoten redan har framhållit – bör vi vara så försiktiga vi kan när vi hanterar framtida anslutningar.
Allmänheten måste vara verkligt övertygade om att kandidatländerna erbjuder dem samma säkerhet som de nuvarande 15 medlemsstaterna.
Korruption, som tas upp i många klagomål till humanitära organisationer i våra länder; pressfriheten, också föremål för många klagomål; problem med rättsväsendet och barnomsorg – dessa viktiga frågor måste diskuteras och lösas som prioriterade frågor.
De rumänska medborgarnas många brev tyder på att detta tillvägagångssätt har väckt stor entusiasm bland dem.
Det är viktigt att vi visar dem att vi bryr oss om deras öde.
Mot den bakgrunden är bidraget från Baroness Nicholson of Winterbourne avgörande.
