# ID: svediakorp-gov445951
# author: Andreasen (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Framstegen i Europa under en mansålder formar svaret på den politiska utmaningen sedan Berlinmurens fall 1989.
Nu förenas det Europa som sedan andra världskriget har varit delat av en både fysisk och ideologisk järnridå.
Målet är både en politisk och en formell förening, samt en verklig utjämning av de stora ekonomiska och politiska skillnader som har delat Europa.
Därför skall vi glädja oss över utvidgningen, också när den visar sig vara problematisk.
Men vi måste också komma ihåg att berätta för Europas invånare om vår gemensamma europeiska framgång.
Trots framgången med utvidgningen och EU: s allt större betydelse i människors dagliga liv är det ett faktum att vi politiker fortfarande inte är tillräckligt bra på att få ut budskapet till medborgarna.
Det måste därför upprepas ännu en gång: informationen till och kommunikationen med medborgarna måste fortfarande ges högre prioritet i vårt politiska arbete.
Kanske kommer vi redan i de kommande valen att få oss en läxa i form av ett nedslående lågt valdeltagande.
Det kan därför inte nog upprepas: ett framgångsrikt EU med 25 medlemsstater kräver att politiker och institutioner för en dialog med medborgarna.
