# ID: svediakorp-gov445942
# author: Smet (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 490
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Det här är sista gången som jag i egenskap av föredragande för utskottet för sysselsättning och sociala frågor tillsammans med Harald Ettl kan fälla ett omdöme om kandidatländernas förberedelser på det sociala området.
Jag måste säga att samtliga länder har gjort oerhörda ansträngningar att göra framryckningar på olika sociala fronter.
De sitter med flera trumfkort som man vet alltför lite om, inte minst i våra länder där folk ofta tror att de nya medlemsstaterna fortfarande befinner sig på ett tidigt utvecklingsstadium.
Så är naturligtvis inte fallet.
Befolkningen är till exempel mycket välutbildad: av 20 – 24-åringarna har 88 procent åtminstone genomgått högre utbildning.
Det är mer än i dagens 15 medlemsstater, där motsvarande siffra är 74 procent.
Befolkningen i de tio nya länderna är dessutom yngre än i de 15 nuvarande medlemsstaterna.
Därför kommer det att dröja lite längre innan de känner av fenomenet med en åldrande befolkning.
Dessa länder har kort sagt en stor potential i form av mänskliga resurser.
Att utnyttja denna potential fullt ut bör stå högt på dagordningen.
För närvarande utnyttjas de mänskliga resurserna fortfarande inte tillräckligt.
Arbetslösheten i de anslutande länderna är hög och sysselsättningsmöjligheterna små.
Bland invånarna i arbetsför ålder är 14,3 procent arbetslösa, jämfört med 8 procent i Europeiska unionen.
Arbetslösheten bland unga människor under 25 år har vuxit till tragiska proportioner: med sina 32 procent är den dubbelt så stor som i Europeiska unionen.
Polen är ett extremfall med en ungdomsarbetslöshet på 41 procent.
I sju av de tio kandidatländerna steg ungdomsarbetslösheten dessutom 2003 jämfört med året innan.
Det står alltså klart att dessa länder måste utveckla en aktiv och hållbar sysselsättningspolitik, i enlighet med den europeiska sysselsättningsstrategin.
Genom ett livslångt lärande bör arbetstagarna ständigt vidareutvecklas på en föränderlig arbetsmarknad.
Antalet människor mellan 25 och 65 som deltog i utbildningar 2002 var 5 procent jämfört med 8 procent i Europeiska unionen och det finns också en risk att högutbildade arbetstagare flyr utomlands.
En annan punkt gäller arbetsmiljöfrågorna.
En del länder föredrar att betala högre löner på bekostnad av arbetsmiljöbestämmelserna ute på verkstadsgolvet.
Köpkraften och inkomsterna före skatt är mycket lägre än genomsnittet i EU, även om de har stigit – i hög grad, till och med – samtidigt som de har sjunkit i våra länder.
Detta är helt enkelt ett enastående resultat.
Men ett stort problem är att lönerna fortfarande är för låga för att människor skall kunna undkomma fattigdom.
Fattigdomen i de tio berörda länderna drabbar 40 procent av den arbetande befolkningen.
Den sociala tryggheten måste byggas ut mer i praktiken.
Arbetsmarknadens parter måste organiseras på ett effektivare sätt, för i dagsläget saknar de fortfarande den organisatoriska kapacitet som krävs för att verkligen organisera sociala förhandlingar i de berörda länderna.
