# ID: svediakorp-gov445939
# author: Wiersma (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 515
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag är också mycket frestad att säga en hel del om Rumänien, men i dag skall jag begränsa mig till det land som jag har varit ansvarig för under de senaste åren, nämligen Slovakien.
Jag inser att det här betänkandet inte är det allra viktigaste, och att det kan vara det minst viktiga av alla de betänkanden som vi har producerat om det landet under de senaste sex eller sju åren.
Faktum är att Slovakien kommer att bli medlem i Europeiska unionen den 1 maj.
Jag har övervakat landet i åratal och det är inte tu tal om att det har gjort framsteg på många områden.
Låt mig ge denna komplimang till ett litet land, som var det sista som blev självständigt och vars politiska problem före valet 1998 innebar att det också sent inlemmades bland de länder med vilka förhandlingar fördes.
I dag talar vi om de frågor som ännu inte är lösta och om vad mer som skall göras i anslutningsländerna före den 1 maj.
Vad det anbelangar instämmer jag i kommissionens syn på Slovakien.
Regeringen i Bratislava måste göra vad som fordras, annars kommer landet att få problem efter den 1 maj, med allt det skulle medföra.
Jag instämmer till fullo i det som kommissionär Verheugen sade i förmiddags: om ett problem av det slaget uppstår kan vi i Europeiska unionen inte ta till några kompromisser, utan vi måste ha modet att agera med fasthet.
Jag hoppas dock liksom han att problemen kommer att vara lösta den 1 maj.
Det här betänkandet fordrar några allmänna påpekanden.
Jag vill återigen nämna min oro för korruptionen och uppmana regeringen att prioritera den fortsatta kampen mot den högt.
Slovakien fortsätter att förbättra sin ekonomiska utveckling.
Den ekonomiska tillväxten är aktningsvärd och arbetslösheten sjunker, men jag tvivlar på att alla slovaker har glädje av det.
Även om reformeringen av den sociala tryggheten, särskilt i syfte att få socialbidragstagare tillbaka in i arbetslivet, genomfördes nyligen tycks den i praktiken ha en negativ inverkan på vissa grupper.
Det gäller särskilt romerna i vissa delar av landet, särskilt i östra Slovakien där det knappt finns några arbetstillfällen för dem.
Det behöver inte sägas att ett sådant regelverk då blir verkningslöst.
Detta kan ha varit ett av skälen till de olika otrevliga händelserna på senaste tiden, som till exempel butiksplundringarna.
Det finns ingen ursäkt för sådana handlingar i sig.
De är olagliga, men icke desto mindre vill jag råda slovakerna att granska sin sociallagstiftning noggrant en gång till.
Eftersom Slovakien har lovat att göra mer, och inte mindre, för romerna har jag inga invändningar mot ändringsförslag som understryker detta igen.
Däremot stöder jag inte ändringsförslag i vilka man godtar att det finns ett samband mellan plundring av butiker och de sociala trygghetsproblemen.
Enligt min mening är det förstnämnda oacceptabelt och det andra någonting som bör åtgärdas.
