# ID: svediakorp-gov445921
# author: Patakis (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Europaparlamentets resolution om den internationella kvinnodagen kan bara beskrivas som en förolämpning och ett hån mot kvinnor.
Främjandet av jämställdhet för kvinnor och försöken att fördela ansvaret för de triviala resultaten överskuggas av lovord för EU: s politik och positiv kritik av besluten vid toppmötena i Lissabon och Barcelona.
Den krassa verkligheten som kvinnor i EU upplever (hög arbetslöshetsgrad, få, dåligt betalda och otillräckliga jobb, terrorism på arbetsplatserna, bristen på åtgärder som ger familjen stöd från samhället, höjd pensionsålder, lönediskriminering och så vidare) är resultatet av EU: s strategiska val, som toppmötena i Lissabon och Barcelona i betydande utsträckning drev på.
Förslagen att verka för kvinnliga kommissionärer, att skapa en särskild portfölj för kvinnors rättigheter inom kommissionen, att ge kvinnor lika representation på röstsedlarna till Europaparlamentet, att inrätta ett europeiskt institut för könsfrågor osv. visar hur långt ifrån arbetarklasskvinnornas verkliga problem och bekymmer de tillfälliga makthavarna i Bryssel befinner sig.
Hur kan en deltidsanställd, delvis avlönad, delvis pensionerad kvinna, som är den modell som främjas eller åtminstone accepteras av dem som står bakom dylika texter, bli fullt delaktig i det samhälleliga och politiska livet?
Därför avstod vi ledamöter från Greklands kommunistparti i omröstningen.
