# ID: svediakorp-gov445917
# author: Korakas (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 243
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Förslagen i Lavarrabetänkandet innehåller inga som helst hänvisningar till de negativa konsekvenserna av halvtidsöversynen eller för olivoljan eftersom det betraktar den som ett fullbordat faktum, och då är det enda som återstår att reglera vissa aspekter av marknaden för olivolja.
Därför begränsar Vincenzo Lavarra sig till att göra just det i alla sina ändringsförslag, som nästan alla är positiva (såsom avskaffandet av praxisen att blanda olivolja med andra fetter).
Vi är radikalt emot logiken att betrakta halvtidsöversynen för olivolja som ett i förväg fattat beslut och emot innehållet i översynen, med andra ord frikopplingen av en betydande andel av stöden från produktionen, frysningen av olivproduktionen vid de nivåer som gällde den 1 maj 1998, sänkningen av gemenskapens anslag till olivolja och så vidare.
Kommissionens förslag borde knappt ens utgöra en grund för debatt i Europaparlamentet och borde tillbakavisas i sin helhet, eftersom det skapar en situation som är mycket värre än dagens och inte under några omständigheter tillfredsställer olivproducenterna.
Vi röstade emot betänkandet, trots att det innehåller enskilda positiva delar, eftersom man i det betraktar halvtidsöversynen för olivolja som ett i förväg fattat beslut.
Greklands kommunistparti uppmanar olivproducenterna att kämpa för att översynen inte skall förverkligas, för att taken för olivproduktionen skall avskaffas och för att stöden skall betalas på grundval av den faktiska produktionen och för att hånet och förlöjligandet av olivproducenterna skall stoppas.
