# ID: svediakorp-gov445914
# author: Souchet (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Genom att förklara sig vara för en övre gräns för frikoppling av det offentliga stödet till de europeiska tobaksodlarna har Europaparlamentet senkommet betygat sin vördnad för dem som kämpade emot införandet av denna perversa mekanism som kommissionen hittade på för att få WTO: s välsignelse av inkomststöd – vilket också lyckades, som vi vet.
Genom att välja en frikoppling har Europeiska unionen valt ett system som kommer att hindra unga människor som ger sig ut i arbetslivet, skapa kaos på marknaderna och beröva det offentliga stödet dess legitimitet.
När det gäller tobaken har kommissionen hur som helst förebådat det slopande av stöden som frikopplingen kommer att leda till genom att öppet föreslå en total frikoppling som ett första steg mot ett totalt slopande av det offentliga stödet.
Bryssel har således infört en reell preferens för utlandet och gynnat icke-europeiska tobaksproducenter.
Motförslaget från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling, som just antogs i plenum, begränsar miljöförstöringen samtidigt som det frikopplar större delen av stödet och erkänner medlemsstaternas reella subsidiaritet.
Nu har rådet fått tillbaka bollen.
Från och med nu kan det stödja sig på det arbete som parlamentet har gjort för att bevara tobaksodlingen i Europa och särskilt i Frankrike.
