# ID: svediakorp-gov445905
# author: Schierhuber (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 109
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det gläder mig mycket att vi kunde rösta om de nya bestämmelserna för tobaksmarknadens organisation i dag.
Parlamentets förslag om en partiell frikoppling är rätt väg att gå eftersom besluten vid rådets möte i Luxemburg 2003 innebar en partiell frikoppling för alla marknadsorganisationer.
Som Jules Maaten sade gäller det långt fler än 400 000 arbetstillfällen.
Jag vill klargöra en annan sak här.
Om någon tror att alla skulle sluta röka om vi slutade att odla tobak i Europa så drömmer han.
Då skulle tobak importeras och vi skulle bara skada Europas ekonomi, med andra ord jordbrukarna och arbetarna.
