# ID: svediakorp-gov445904
# author: Martinez (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Majoriteten röstade emot inte bara tobaksodling utan också – oklart varför – olivodling, inspirerad av de Gröna och hälsofanatikerna.
Allt detta är resultatet av den enkla logik som säger att tobak orsakar lungcancer, så allt man behöver göra för att avskaffa lungcancer är att sluta odla tobak.
Tyvärr är det så att 75 procent av den tobak som röks i Europa, 540 000 ton, importeras, särskilt från Brasilien.
Därför kommer inte en bannlysning av våra 350 000 ton europeisk tobak, av vilka 25 000 ton kommer från Frankrike, att ha någon som helst effekt på cancern.
Tvärtom kommer den att sätta 50 000 franska arbetstillfällen – i Sarlat, Tonneins, Lille och på andra håll – i farozonen.
I Europa står totalt 500 000 arbetstillfällen på spel, arbeten som till stor del innehas av kvinnor – som hur som helst har mindre resurser och därmed mindre förmåga att bekämpa cancer.
Vilken är tankegången bakom denna hastigt hoptråcklade politik?
Är det så att Europeiska kommissionen inte tycker om tobaks-, vin- och olivodlare eller människor som brukar jorden?
Bryssel är helt för att ge det utländska jordbruket en särbehandling, och föredrar sålunda att också lungcancern importeras.
