# ID: svediakorp-gov445891
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Syftena med det här förslaget från kommissionen är så tydliga de kan vara: att avskaffa de transnationella skattehinder som inte bara hindrar rörligheten över gränserna inom Europeiska unionen, särskilt för multinationella företag, samt att möjliggöra omstrukturering och utflyttning av företag för att få skattelättnader, eller – sett ur en annan synvinkel – för att optimera skattebördan.
Detta är någonting som helt klart ligger till grund för skapandet av gemensamma skatteregler i lagsamlingen för det europeiska företaget, för att se till att dess verksamhet inte hindras av diskriminerande skatteregler eller av restriktioner eller störningar som beror på medlemsstaternas skattebestämmelser.
Med andra ord tillåts medlemsstaterna att ge skattelättnader för kapital, om de så önskar, vid en tidpunkt då det talas mycket om att minska skattebördan på arbete.
Huvudfrågan är medlemsstaternas suveränitet på skatteområdet och de risker som sammanhänger med ett sänkt skattetryck.
Icke desto mindre måste man också ta hänsyn till att beskattningen används som ett verktyg för att granska och övervaka företagens verksamhet, särskilt när det gäller sammanslagningar, i det här fallet sammanslagningar över gränserna, och omstruktureringar av Europeiska unionens stora koncerner.
Huvudsyftet med det här direktivet är att utöka åtgärdens räckvidd, vilket underminerar skyddet för medlemsstaternas ekonomiska intressen.
Således måste vi tillbakavisa det.
