# ID: svediakorp-gov445881
# author: Lagendijk (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 434
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja koncentrera mig på Rumänien i mitt inlägg, och detta av tre skäl.
Det första skälet är att dagens diskussion om Rumänien enligt min åsikt är den bästa barometer man kan hitta över det nuvarande utvidgningsläget.
Det som verkligen framgår tydligt i denna diskussion är att de stora problemen i de nya medlemsstaterna inte hör samman med avsnittet om fiske eller avsnittet om transport, hur viktiga och intressanta dessa än må vara.
De mest beständiga problemen i de nya medlemsstaterna hör samman med hur den konstitutionella staten fungerar, med rättsväsendets oberoende och med yttrande- och åsiktsfriheten.
Detta leder mig in på mitt andra skäl, under förutsättning att övriga ledamöter låter mig fortsätta, herr talman, eftersom ljudnivån är ganska hög just nu.
Diskussionen om Rumänien har också en avgörande betydelse för framtida utvidgningar som inkluderar Turkiet och länderna på Balkan, av det skälet att vi inte gärna kan insistera på att Ankara och Zagreb förbättrar situationen för de mänskliga rättigheterna och minoriteternas rättigheter om vi samtidigt låter läget i Bukarest förbli som det är och, i själva verket, försämras i ett antal avseenden.
Därmed över till mitt tredje skäl, som är att läget i Rumänien i sig fortfarande är problematiskt.
Reformen av den konstitutionella staten befinner sig fortfarande i sin linda.
Kritiska journalister har fortfarande ingen möjlighet att utföra sitt arbete.
Korruptionen är fortfarande ett enormt problem, ända upp på högsta politiska nivå.
Baroness Nicholson of Winterbourne har med all rätt en kritisk inställning till detta i sitt betänkande.
Till Europeiska socialistpartiets grupp vill jag säga att de som förespråkar utvidgningen i ännu högre grad än sina motståndare måste vara kritiska, och de måste också förbli kritiska.
Det är uppmuntrande att se, herr talman, att just denna kritiska hållning bär frukt.
De senaste dagarna har den rumänska regeringen meddelat att nya reformer är på väg och att gamla har påskyndats.
Justitieministern tvingades avgå eftersom han anses vara ansvarig för stagnationen.
Jag skulle vilja uppmana den rumänska regeringen att fortsätta med reformarbetet, för om den inte gör det kan den lika gärna glömma att ansluta sig 2007.
Min vädjan till de icke-statliga organisationerna och journalisterna är att fortsätta sitt granskande arbete och hålla oss underrättade.
Herr talman, Europeiska unionen är bra på att påverka länder genom att hålla upp en morot framför dem, men i bland kan ett tillrättavisande slag över fingrarna också göra underverk.
