# ID: svediakorp-gov445858
# author: Ferber (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 386
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr rådsordförande, ärade kommissionärer, mina damer och herrar!
Tillåt mig att fortsätta där Tajani slutade.
I går, herr rådsordförande, överlämnade jag till er över 10 000 namnteckningar från personer i min valkrets som kräver att en hänvisning till Europas kristna arv skall tas med i ingressen till fördraget.
Uppriktigt sagt så kommer alla byggnader som inte vilar på en stark grund förr eller senare att kollapsa.
Vi får inte bygga EU på lösan sand, utan på den gemensamma grund som inbegriper vår kontinents arv.
Personerna i min valkrets har stort förtroende för det irländska ordförandeskapet och de litar på att ni skall kunna lägga fram förslag som innebär att en sådan hänvisning tas med i ingressen.
Låt mig också säga ett par ord om Europeiska unionens konkurrenskraft, eftersom det är ett ämne som kommer att behandlas särskilt under toppmötet i vår, och jag vill rikta min vädjan till framför allt kommissionen.
Det räcker inte att organisera ett toppmöte om konkurrenskraft en gång om året och sedan anse att frågan är utagerad, när vi under hela året dränks av förslag som skulle göra Europa mindre konkurrenskraftigt, vilket lagstiftnings- och policyförslaget om kemikalier bara är ett exempel på.
Förslaget kommer att avindustrialisera Europeiska unionen.
Kommissionen kan inte sväva i okunnighet om det.
Dra tillbaka förslaget, så kommer ni att bidra till ett konkurrenskraftigare Europa.
Samma sak gäller reklambegränsningarna.
Jag skulle kunna nämna flera andra direktiv.
Det jag vill föreslå är att kommissionen förklarar sin vilja att dra tillbaka de tio sämsta förslagen till direktiv.
Det skulle kraftigt förstärka Europeiska unionens konkurrenskraft.
Jag skulle också vilja ta upp en annan punkt, nämligen att medlemsstaterna måste uppfylla de åtaganden de gör.
Jag kommer själv från ett land vars regering, trots att man i flera år har talat om för den vad som måste göras, inte har gjort något under flera år för att avreglera arbetsmarknaden och skapa en konkurrenskraftigare ekonomi.
Detta är också platsen att diskutera olika sätt att utöva en striktare kontroll för att tillse att medlemsstaterna faktiskt uppfyller sina skyldigheter.
På så sätt skall vi uppnå tillväxt och sysselsättning i hela Europa.
