# ID: svediakorp-gov445837
# author: Watson (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 657
# sentences: 36
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vårmötet kommer att domineras av den ekonomiska reformdagordningen, och det med rätta.
Ändå är det lite konstigt att tala om EU: s framtid när det utkast till konstitution som utformats för att främja denna framtid samlar damm i rådet.
Liberaldemokrater och reformvänner här i kammaren välkomnar de intensiva överläggningar som företagits av ordförandeskapet.
Tecken från de flesta nationella huvudstäder antyder att det inte bör ligga bortom våra medlemsstaters förstånd att nå en uppgörelse.
Herr rådsordförande!
Vi uppmanar er att inte ge upp era ansträngningar att bryta dödläget i regeringskonferensen utan i stället säkra en konstitution för Europa före valet till kammaren i juni.
Jag skulle även vilja tacka er, herr rådsordförande, för att ni frångick manuskriptet i era kommentarer.
Era ord att det är ” möjligt att nå samförstånd inom ramen för en process som leder till en lösning ” är några av sir Humphreys finaste.
Det gläder mig att konstatera att han lever och frodas i Justus Lipsius.
Era ord att nyckeln till det hela är politisk vilja är dock helt riktiga.
De potentiella problemen i ett EU med 25 länder är smärtsamt uppenbara.
Utan institutionella reformer kan unionen inte fungera effektivt.
Det är dags att sluta låtsas att livet på något sätt kommer att gå vidare om regeringskonferensen misslyckas.
Glöm den vanhedrande polska parollen ” Nicefördraget eller döden ”.
För ett utvidgat EU Nicefördraget döden.
Jag delar kommissionens oro över mixtrandet med utkastet till konstitution.
Några av EU: s ledare spelar poker om unionens framtid på randen till avgrunden.
Det är dags att lägga korten på bordet, såväl regeringar som människor och parlamentariker.
Kräver vi ett starkare, mer trovärdigt EU på hemmaplan och utomlands?
Insisterar vi på integration där det behövs?
Vill vi att kommissionens ordförande skall vara den bästa och skarpaste i EU, med förmåga att samla stöd över partigränserna?
Vi liberaldemokrater och reformvänner tvekar inte om våra svar på dessa frågor: ja, ja och ja!
Jag beklagar att EU-vänstern, som gav oss Jacques Delors inspirerande ledarskap, nu tycks sakna övertygelse när det gäller vår kontinents framtid.
Hans-Gert Poetterings skara verkar vara mer intresserad av att göra kommissionens nästa ordförande till sin politiska leksak än av innehållet i hans eller hennes program.
Det är helt i sin ordning, Hans-Gert Poettering, att Wilfred Martens hävdar att PPE – DE-gruppen är ” orubbligt EU-positiv ”; ni ter er i mina ögon mer som EU-positiv!
Talar ni för hela er grupp eller bara en del av den?
Europeiska rådet måste även diskutera EU: s yttre förbindelser.
Vi måste inse att unionen utan undantag hörs bättre i världen när den talar med en röst.
Det, herr rådsordförande, är anledningen till att jag riktar följande vädjan till er: I går kväll återfördes fem av de nio brittiska fångarna på Guantánamobasen till Förenade kungariket.
Trots att jag är brittisk medborgare ser jag detta mindre som en seger för Storbritannien än som en förlust för EU.
För om rådet hade satt EU: s sak framför bilaterala uppgörelser, kunde vi ha haft en mer enad och principiell hållning.
Vi borde ha insisterat på att få alla fångar från EU-länder frigivna från Guantánamobasen.
Jag uppmanar ordförandeskapet att stå upp för vår unions värderingar genom att tala för EU som helhet på toppmötet mellan EU och USA i frågan om de kvarvarande Guantánamofångarna.
Vi måste nu dra tillsammans som en kontinent, eller så kommer vi att falla sönder.
De EU-positiva krafterna i regeringar och här i kammaren måste tala för sin sak med övertygelse, för vi behöver en ny konstitution, ny trovärdighet och nytt självförtroende, och vi behöver det nu.
