# ID: svediakorp-gov445831
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 328
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kommissionen kan helt eller delvis godta följande ändringsförslag efter omformulering: 1, 2, 3, 5, 8, 9, 10, 11, 15, 20, 21 (första delen), 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 35, 38, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 51 (första delen), 52, 55, 56, 57, 58, 60, 62 (första och tredje delen), 63, 65, 66, 68 (andra delen), 70 (första delen), 71, 75 och 79.
I fråga om ändringsförslag 76 anser kommissionen att användningen av straffrättsliga sanktioner skulle vara en viktig förstärkning av kontrollen av foder- och livsmedelsföretagen.
Kommissionen avvisar parlamentets och rådets åsikt att artikel 55.2 och 55.3 hänför sig till tredje pelaren.
Å andra sidan konstaterar kommissionen att denna fråga redan har underställts EG-domstolen för avgörande (i ett annat fall).
Under dessa omständigheter och med hänsyn till förfarandets allmänna politiska sammanhang är kommissionen beredd att dra tillbaka artikel 55.2 och 55.3 i det nuvarande förslaget i avvaktan på domstolens avgörande av frågan och förbehåller sig rätten att på nytt föreslå straffrättsliga sanktioner på detta område.
Kommissionen kan inte godta följande ändringsförslag: 4, 6, 7, 12, 13, 14, 17, 18, 21 (andra delen), 22, 30, 34, 37, 39, 41, 47, 51 (andra delen), 53, 54, 59, 61, 62 (andra delen), 64, 67, 68 (första delen), 69, 70 (andra delen), 72, 73, 74, 77 och 78.
