# ID: svediakorp-gov445820
# author: Ferrandez Lezaun (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Mitt hemland och i synnerhet min partigrupp har en särskild invändning mot hur olivoljan hanteras i förslaget från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.
Det beror på att det är stora skillnader mellan de belopp som beviljas per hektar i olika olivoljeproducerande områden.
Vissa områden i Spanien får exempelvis 720 euro per hektar, medan andra provinser får 156 euro.
Det är en skillnad på nästan 500 procent.
Hur skall dessa regioner någonsin kunna konkurrera med varandra?
Det finns en annan paradox i detta.
De mest produktiva och lönsamma områdena är sådana som ägs av industrier, stora multinationella företag eller stora jordägare och producenter.
Situationen strider mot allt sunt förnuft.
För att göra en jämförelse med detaljhandeln är det som om vi skulle stödja stora varuhus som eller och bestraffa småhandlare.
Ni håller säkert med mig om att det vore orimligt.
Låt mig då tala om för er att det faktiskt är just det som pågår.
Det är en del av vårt dagliga liv ute i verkligheten.
Vi anser att situationen måste förändras.
Småproducenter och familjejordbruk måste få hjälp om vi skall kunna se till att människor stannar kvar på den mark som de har ärvt.
Om de skulle ge sig av skulle det resultera i avfolkning och alla de problem som följer därav.
Mina damer och herrar, om vi inte lyckas få dessa människor att stanna kvar kommer vi att få betala ett högt pris för vårt misslyckande.
