# ID: svediakorp-gov445814
# author: Van Dam (EDD ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 351
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
En frikoppling av stödet från produktionen påstås ge det europeiska jordbruket ett försprång i förhandlingarna med Världshandelsorganisationen (WTO).
Det är i alla fall vad kommissionär Franz Fischler alltid vidhåller.
Den europeiska jordbrukspolitiken har med tiden förändrats, men resultaten inom WTO låter fortfarande vänta på sig.
Än värre är att andra handelsblock inte tycks vilja upphöra med sitt stöd som snedvrider handeln.
Därför är jag skeptisk när kommissionen motiverar frikopplingen av bomullsstödet med argumentet att WTO kräver det.
Vi vet av erfarenhet att det argumentet inte håller.
När allt kommer omkring står EU inte ens för 3 procent av världens bomullsproduktion, samtidigt som unionen importerar 48 procent av all sin bomull tullfritt.
Påståendet att det europeiska statliga stödet snedvrider världsmarknaden för bomull är sannerligen mycket oförskämt.
Ur den aspekten är reformen av bomullssektorn viktig, inte så mycket med tanke på WTO, utan för att skapa en levande landsbygd.
Reformen måste främst syfta till att öka kvaliteten och, där så är möjligt, upprätthålla sysselsättningen inom sektorn.
Jordbrukssubventioner får dock inte användas som ett slags strukturfond.
Det är viktigt att de ekonomiska konsekvenserna av reformen övervakas noga och att man vid behov ingriper i god tid.
Stödet till tobakssektorn är av ett helt annat slag än det stöd som gäller för bomullsproduktionen.
Det beslut som fattades vid toppmötet i Göteborg om att minska stödet till tobaksproduktionen var riktigt.
Tobak är, till skillnad från bomull, inte bara en jordbruksprodukt.
Användningen av tobak är cancerframkallande och leder till hjärt- och kärlsjukdomar hos många människor.
Med det i åtanke är det absurt att vi i utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor å ena sidan talar om hälsoriskerna med ytterst små restvärden av bekämpningsmedel i vår mat, medan vi å andra sidan årligen lägger ned 1 miljard euro på tobaksproduktionen.
Frikoppling, alternativa grödor och modulering till förmån för utvecklingen av landsbygden måste enligt min åsikt införas så snabbt som möjligt i denna sektor.
