# ID: svediakorp-gov445811
# author: Jové Peres (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 572
# sentences: 37
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi arbetar för närvarande med att genomföra reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.
Jag skall inte upprepa de argument som jag har anfört tidigare, men jag vill ändå ta tillfället i akt att återigen uttrycka mitt motstånd mot åtgärder som skulle ha en betydande inverkan på den gemensamma jordbrukspolitiken.
Vi vet med säkerhet att en frikoppling av stödet kommer att leda till minskad produktion.
All ekonomisk verksamhet i eftersatta områden eller områden med ogynnsamma naturförhållanden kommer också att bli lidande.
Marknaden för jordbruksmark kommer att bli tudelad eftersom bara en viss del av marken kommer att vara stödberättigad.
Detta kommer att leda till spekulation.
Det blir ännu svårare för unga jordbrukare att starta verksamhet.
De kommer vara beroende av bidrag för att kunna köpa både betalningsrätter och mark.
Alla dessa förändringar äger rum i ett avgörande skede då många jordbruk överlåts från en generation till nästa.
Den ekonomiska situationen i allmänhet är också oviss och arbetsutsikterna är dåliga.
Konsekvenserna för befolkningen i dessa områden kan bli allvarliga.
Följderna kommer att bli mest kännbara för grödor i de missgynnade områdena eller för grödor som har de mest rörliga kostnaderna när det gäller arbetsintensiteten.
Så är i högsta grad fallet med de grödor som diskuteras i dag.
Bomull, tobak och olivolja faller alla under denna kategori.
Jag är medveten om att ministerrådet har gett sitt godkännande, även om jag inte stöder det.
Jag kan inte göra det med tanke på de drastiska konsekvenser som det skulle få för omfattande känsliga områden.
Denna politik handlar i grund och botten om att utnyttja knappa ekonomiska medel för att uppnå vissa mål.
Hittills har man anslagit medel för dessa grödor med avsikten att de skall användas för tydliga syften.
Frågan är vilka syftena med detta förslag är.
Riskerna är däremot mycket uppenbara.
Till och med kommissionen själv har erkänt dem.
Förslaget innebär att man överger en politik som har visat sig vara framgångsrik.
Den nuvarande gemensamma organisationen av marknaden för olivolja har resulterat i en betydande förbättring av kvaliteten och konsumentskyddet.
Den har dessutom stimulerat den ekonomiska aktiviteten i krisdrabbade områden.
Varför skall vi överge den?
När det gäller andra spannmålsgrödor har man valt att ha kvar möjligheten att behålla en procentuell andel av stödet kopplad till produktionen.
Förhållandena för dessa grödor skiljer sig mycket från dem som gäller för olivolja.
Nog skulle väl liknande åtgärder för olivolja kunna övervägas?
Jag vill också nämna den ståndpunkt som har intagits av Europaparlamentets utskott för jordbruk och landsbygdens utveckling.
Den enda sättet att garantera att det som faktiskt når konsumenten verkligen är olivolja är att behålla en del av stödet kopplad till produktionen.
Det faktum att allt detta sammanfaller med förslaget att sluta finansiera kontrollorganen är oroande.
Även om organen skulle finnas kvar, vilka medel skulle de ha till sitt förfogande för att garantera oljans kvalitet?
Hederliga företag och sådana som är benägna att vara ohederliga finns inom alla ekonomiska verksamheter.
Jag menar att det bara är de ohederliga som har något att vinna på kommissionens förslag.
Därför har jag lagt fram en rad ändringsförslag som syftar till att behålla 25 procent av stödet kopplat till produktionen.
Jag hoppas innerligt att kammaren kommer att stödja dem.
