# ID: svediakorp-gov445810
# author: Van den Berg (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 349
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I lördags, dagen före misslyckandet i Cancún, gav den afrikanska alliansen och länder med de lägsta inkomsterna upp.
De kände sig fullständigt ignorerade, speciellt av Förenta staterna som stöder bomullsodlarna i South Carolina med inte mindre än 3,5 miljarder euro, medan Europa stöder sin bomullssektor med bara 800 miljoner euro.
Resultatet av detta är att de afrikanska bomullsländerna känner sig mycket hotade.
På detta sätt skapar man aktivt fattigdom.
Länderna med de lägsta inkomsterna gör rätt när de protesterar mot detta.
Detta bekräftas av resolutionen som antogs i februari under Gemensamma parlamentariska AVS – EG-församlingen.
På samma sätt som aids-mediciner symboliserar genombrottet i Doha, symboliserar bomull misslyckandet i Cancún.
Bomullsstödet i Europa utgör en del av jordbrukspolitiken som innefattar höga subventioner för spannmål, kött och mjölk.
Genom att frikoppla produktionsstödet med 50 procent och gå över mot landsbygdspolitik, naturvård och djurskydd har vi socialdemokrater tidigare försökt att övergå från kvantitet till kvalitet, för att uttrycka det med andra ord.
Den konservativa intressegruppen i den här kammaren har emellertid satt käppar i hjulet för arbetet.
Kommissionen lägger nu fram ett anspråkslöst förslag att frikoppla 60 procent och att kanalisera en bra bit av dessa subventioner till landsbygdsutveckling i det berörda området, men majoriteten i Europaparlamentet gömmer sig bakom Förenta staterna och bakom osäkerhet i fråga om resultatet, och talar för frikoppling av 20 procent.
Jag kan förstå mina spanska kolleger om de inte enbart vill behandla bomull utan även spannmål, kött och mjölk, men jag beklagar att vi inte handlar djärvare och visar att vi har lärt oss en läxa av Cancún.
Genom att försvaga kommissionens förslag ger vi oklara signaler till de människor i världen som vill ha rättvis handel.
Följaktligen kommer ett antal socialdemokrater i denna kammare att rösta mot en urvattning av förslagen.
Jag hoppas att vi genom att göra det skickar en klar signal till kommissionen.
Jag skulle vilja uppmana kommissionen att hålla ut.
