# ID: svediakorp-gov445808
# author: Fiori (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 508
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, kommissionär Fischler!
Mina personliga åsikter om betänkandet som vi skall rösta om i morgon är i vissa fall avvikande, vilket även min personliga bedömning av halvtidsreformen av den gemensamma jordbrukspolitiken är.
Jag har dock godkänt kompromissen av Joseph Daul baserad på sunt förnuft, som en god vän av jordbruk, eftersom jag anser att det är en välbalanserad kompromiss.
Vad jag hade svårt att förstå – med vetskapen om hans förmåga, såväl tekniskt som politiskt sett – var till exempel kommissionens förslag om tobak, eftersom det föreslagna systemet med fullständig frikoppling – inte enbart enligt min åsikt, utan även enligt betydelsefulla europeiska universitet – tveklöst skulle leda till att produktionen försvinner helt och hållet, vilket påverkar sysselsättningen som föredraganden Sergio Berlato poängterade tidigare.
Dessutom kan jag inte förstå varför, till skillnad från alla andra produktionssektorer för vilka specifika produktionsrelaterade betalningar har upprätthållits, eller var medlemsstaterna har givits möjlighet att genomföra partiell frikoppling, tobakssektorn är den enda sektor där kommissionen har beslutat att tillämpa fullständig frikoppling.
Hälsoorsaker har bland annat citerats, utan att beakta det faktum att nedläggning av tobaksproduktionen i Europa inte det minsta kommer att bidra till kampen mot rökning.
Tvärtom, avsaknaden av europeisk produktion skulle omedelbart ersättas av ökad import från resten av världen.
Därför använde vi mycket sunt förnuft i utskottet för att bevara en gemensam organisation av tobaksmarknaden med möjlighet att erbjuda långsiktiga utvecklingsplaner för branschen.
Vi strävade efter att uppnå stabilitet i budgeten för producenterna och att uppnå likvärdig behandling av alla kategorier av producenter i en ny gemensam marknadsorganisation förenlig med behovet av stabilitet inom jordbrukssektorn och med fortsatt produktion av tobak i Europa, inbegripet av strategiska orsaker.
Med beaktande av olivoljeindustrin, å andra sidan, kan kommissionens föreslagna reform vinna brett stöd.
Trots att jag inte accepterar frikopplingssystemet, vilket ni är medveten om, anser jag i själva verket att principen är acceptabel för bestående trädbaserad odling som olivodling, förutsatt att det bidrar till att eliminera en betydande mängd byråkrati i fråga om stödsystemet och framför allt gör det möjligt för oss att vidta åtgärder med avseende på kvalitet, spårbarhet, omläggning och främjande för att uppmuntra vidare kvalitativ utveckling.
Vi använde också vårt sunda förnuft i fråga om olivoljesystemet.
Vi har säkrat ett långsiktigt finansiellt stöd för odlare; vi arbetade för rätten till historisk betalning med hänvisning till de genomsnittliga betalningarna till en enskild producent som producentstöd under referensperioden, och framför allt har vi introducerat och kämpat för finansiellt ingripande i stödet till kvalitetsprodukter, spårbarhet, marknadsövervakning, främjande och förstärkning av producentorganisationer och vissa miljöåtgärder.
Jag anser att förslaget som parlamentet och kommissionen kommer att lägga fram beträffande olivolja kommer att gynna denna sektor starkt, och jag hoppas, herr kommissionär, att ni accepterar förslagen som parlamentets utskott för jordbruk och landsbygdens utveckling har lagt fram i fråga om tobaksbranschen.
