# ID: svediakorp-gov445795
# author: Korhola (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman! 1996 års ramdirektiv om luftkvalitet utgör grunden för den rättsakt som nu diskuteras och de tre tidigare.
Ramdirektivet listar de föroreningar i luften för vilka gränsvärden, målvärden och, om nödvändigt, tröskelvärden måste fastställas.
Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor accepterade 60 ändringsförslag till kommissionens förslag och hamnade på detta vis, liksom i andra frågor, mer i linje med de tre tidigare direktiven om luftkvalitet.
Detta integrerade åtgärdspaket om luftkvaliteten som nu avslutas kommer att vara ett effektivt sätt att förhindra luftförorening i EU, förutom i ett viktigt avseende: små partiklar.
För närvarande är det svårt att mäta de minsta partiklarna, och av den anledning är det i praktiken omöjligt.
Det är dock människokroppen som är mest försvarslös mot dessa minsta partiklar.
Större partiklar fångas upp i olika delar av vårt andningssystem medan de mindre däremot går rakt in i lungorna, och där stannar de.
Hälsorisken är uppenbar.
Kommissionens tekniska arbetsgrupper är enligt min mening rätt instans att utvärdera riskerna med partiklar och möjligheten att mäta dem.
Experter på olika områden i dessa arbetsgrupper bör utarbeta åsikter om enskilda skadliga ämnen, grundade på de senaste vetenskapliga rönen, och på så vis presentera uppgifter som förslag till direktiv kan grundas på.
När paketet om fyra direktiv om luftkvalitet nu slutförs bör arbetsgrupperna få uppgiften att hantera problemen som avser små partiklar med målet att fastställa gemensamma metoder och utvärderingskriterier i medlemsstaterna.
Detta vore ett mycket viktigt tillägg till listan med gemenskapsmål för att förbättra luftkvaliteten och främja folkhälsan i medlemsstaterna.
