# ID: svediakorp-gov445774
# author: Wallström, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag vill göra det absolut klart att kommissionen tillsammans med parlamentet och rådet borde skicka en signal till medborgarna i hela den utvidgade unionen om att öppenhet och insyn är vad vi aktivt kämpar för och att vi vill genomföra detta på ett sådant sätt att medborgarna får full information.
Reglerna i fråga har också överenskommits så att vi har beslutsprocesser som gör att vi kan lösa problemen och hantera fall på ett värdigt sätt för båda parter.
Kommissionen får lämna ut kopior av formella skrivelser och motiverade yttranden när inget av undantagen till de förordningar jag nämnde är tillämpliga – dvs. när överträdelseförfarandet har avslutats och det inte längre är sannolikt att utredningen kan undergrävas.
Mycket av informationen utväxlas mellan kommissionen och medlemsstaten, men det finns en rädsla att om den kom till allmän kännedom kunde den användas eller missbrukas på ett sådant sätt att det skulle undergräva hela förfarandet.
Generellt håller jag med om att vi bör eftersträva maximal öppenhet i dessa förfaranden.
Det underlättar om medlemsstaterna och kommissionen kan komma överens.
Kommissionen försöker också när den inleder ett överträdelseförfarande att informera om eller ge skälen till varför den har inlett detta förfarande mot en medlemsstat.
Vi vill inte avslöja alla detaljer om ett förfarande utan snarare ge allmänheten en uppfattning om vad den handlar om.
