# ID: svediakorp-gov445773
# author: McKenna (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag uppfattar kommissionärens svar i princip som att om formella skrivelser har skickats ut och inga rättsliga åtgärder därefter har vidtagits, kan irländska medborgare som vill ha kopior av skrivelser som skickats till den irländska regeringen faktiskt få dem.
Det är min tolkning av vad ni har sagt, fru kommissionär.
I samband med pågående rättsliga åtgärder kan jag inte förstå vem kommissionen försöker skydda.
Om kommissionen vidtar rättsliga åtgärder mot medlemsstater förefaller det som om kommissionen prioriterar skyddet av medlemsstaterna och deras intressen och att vi i princip hamnar i en situation där medborgarna i hela Europeiska unionen kommer att anklaga kommissionen för att vara extremt hemlighetsfull och skydda medlemsstaternas intressen.
Om ni har vidtagit rättsliga åtgärder mot en medlemsstat borde väl det enda ni behöver bekymra er om vara sådan information som kan vara till men för er talan mot medlemsstaten?
I fråga om tillgång till handlingar gör ni en extremt restriktiv tolkning av förordningen.
När det gäller allmänintresset borde väl det prioriteras i många av dessa fall?
Jag förstår inte varför kommissionen spelar medlemsstaterna i händerna.
Genom att göra det främjar kommissionen en sekretesskultur där medlemsstaterna inte tillhandahåller informationen.
Detta kommer att få en dominoeffekt, även i länder som Sverige med en tradition av mycket större öppenhet.
