# ID: svediakorp-gov445765
# author: Kauppi (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 161
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionär!
Jag delar Marie Anne Isler Béguins oro.
Luftföroreningar är i sanning en central fråga när det gäller folkhälsa, och det behövs verkligen en epidemiologisk undersökning som denna.
Det skulle också innebära ett stort stöd för en prioritering av det sjätte ramprogrammet för forskning och förbättra standarden, kvaliteten och bredden hos miljöforskningen.
I ert svar nämnde ni programmet ” Ren luft i Europa ”, CAFE.
Kommer detta program enbart att koncentreras till utomhusluftens kvalitet och föroreningar, eller skulle undersökningen på samma gång kunna omfatta en kontroll av inomhusluften och i synnerhet passiv rökning?
Jag är mycket bekymrad över att undersökningen enbart skall begränsas till utomhusluftens kvalitet och ganska avgränsat om nedsmutsningen av denna lufttyp.
Skulle man kunna tänka sig att den gällde ren luft i alla dess former, däribland inomhusluften?
Kan just passiv rökning ingå i kontrollerna inom ramen för detta program?
