# ID: svediakorp-gov445762
# author: Wallström, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 385
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag skulle vilja tacka Marie Anne Isler Béguin för denna fråga om ett mycket viktigt ämne.
Sambandet mellan människors hälsa och kvaliteten på vår miljö är verkligen högprioriterat, och vi behöver förstå sambandet bättre för att bedöma den befintliga politikens effektivitet och se till att vi angriper problemet på ett adekvat sätt.
I övergripande mening behandlas sambanden mellan miljö och hälsa i meddelandet om en europeisk strategi för miljö och hälsa som kommissionen antog förra året.
I meddelandet tillkännagav vi att ett europeiskt system för övervakning och respons på miljöhälsoområdet skulle inrättas för att koppla samman information om hälsoeffekter, exponering för miljöföroreningar och de utsläpp som förorsakar föroreningarna.
Olika delar av Europa står inför olika problem.
Miljö- och hälsostrategin utvecklas därför för en utvidgad union, där de nya medlemsstaterna är helt involverade från början.
Kommissionen kommer nu att arbeta på att vid ministerkonferensen om miljö och hälsa i Budapest den 23-25 juni presentera en handlingsplan som fastställer programmet för en första fas med fokus på utvalda, prioriterade sjukdomar och föroreningar.
Vi följer också det epidemiologiska arbete som utförs i forskarsamhället, och i synnerhet arbetar vi med Världshälsoorganisationen och andra experter för att förstå forskningsresultaten och främja fortsatta åtgärder.
Exempelvis gav en särskild nyckelåtgärd för miljö och hälsa under programmet för livskvalitet och förvaltning av levande resurser, som ingår i femte ramprogrammet för forskning, stöd åt 16 tvärvetenskapliga och flernationella forskningsprojekt om luftförorening.
Sådana undersökningar främjar utvecklingen av skyddsåtgärder och bidrar till regleringen av miljöutsläpp genom att avslöja orsakssambanden mellan föroreningar och hälsoeffekter och tillhandahålla verktyg för att mäta exponering och effekter.
Kommissionens gemensamma forskningscenter bidrar också på olika sätt till att öka vår förståelse av sambandet mellan miljö och hälsa.
När det gäller luftförorening kommer ramverket för att göra detta att vara den temainriktade strategin för luftförorening, som skall antas nästa år och som för närvarande håller på att utarbetas inom kommissionens program ” Ren luft i Europa ” – CAFE-programmet.
I programmet ingår en mycket bred undersökning av hälsoeffekterna av luftförorening, den förväntade utvecklingen av luftkvaliteten från och med nu och fram till 2020, den befintliga politikens effektivitet och möjligheterna att vidta ytterligare kostnadseffektiva åtgärder för att minska utsläppen.
