# ID: svediakorp-gov445746
# author: Fischler, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 224
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill inledningsvis påpeka att vi kommer att diskutera de problem som lyfts fram i de sista frågorna i kvällens debatt om reformen av sektorerna för olivolja, tobak, bomull och humle.
När det gäller själva frågan var den allmänna princip som låg bakom juni månads reform av den gemensamma jordbrukspolitiken att anslagen för varje land måste stå i relation till det genomsnittliga stöd som beviljats under referensperioden.
Det finns ingen anledning till att olivoljesektorn skulle behandlas annorlunda.
Ministerrådet har redan beslutat att hantera frågan på samma sätt som junireformen.
Att granska de nationella kvoterna i dag skulle också stå i strid med den uppfattning som fick oss att införa dem 1998, och därav följer att medlemsstaterna är ansvariga för att hålla produktionsökningarna under kontroll.
Vid den tidpunkten fastställdes de nationella kvoterna till en nivå som efterföljande studier har bekräftat motsvarar sektorns strukturella dimension i de enskilda producerande medlemsstaterna vid den aktuella tidpunkten.
Som ni säkert vet har Spanien en andel på 43 procent av de maximala kvantiteterna, vilket ligger mellan dess antal odlade olivträd – 39 procent – och dess andel i sektorn för olivodlingar, vilken var 44 procent 1998.
Om vi ser det ur den synvinkeln är de siffror vi diskuterar verkligen ett rimligt bud.
