# ID: svediakorp-gov445744
# author: Fischler, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 117
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Först och främst kan jag försäkra Paulo Casaca om att vi har konsulterat våra juridiska rådgivare, vars åsikter i frågan är helt i linje med dem som jag har lagt fram för er.
Vad vi har beslutat är i princip följande: Å ena sidan har en ny gräns på 100 sjömil fastställts, medan å andra sidan zonen för fiskeskydd har utvidgats till att omfatta fler fiskarter, i stället för att bara skydda tonfisken, vilket tidigare de facto var fallet.
Jag kan alltså inte hjälpa er även om ni åberopar artikel 15.
Den spanska åtgärden i det fall ni hänvisar till var helt korrekt.
