# ID: svediakorp-gov445741
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 175
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Inför liberaliseringen av tillträdet till Azorernas fiskevatten, som borde träda i kraft den 1 augusti 2004, har tiotals gemenskapsfartyg som inte är registrerade på Azorerna tagit sig in på dessa vatten med hänvisning till tillstånd som utfärdats av andra medlemsstater.
De portugisiska myndigheterna har visat sig oförmögna att kontrollera vilka fiskeredskap som används samt vilka mängder och arter som fiskas av dessa fartyg.
De regionala myndigheterna på Azorerna befarar att den resursutarmning som förväntades inträffa först i samband med ikraftträdandet av bestämmelserna i förordning (EG) 1954 / 2003 redan nu har börjat, i förtid.
Mot bakgrund av de befogenheter som fördraget ger kommissionen och dess skyldighet att försvara detta fördrag, när avser kommissionen att vidta de katastrofåtgärder som krävs för att omedelbart sätt stopp för denna verksamhet?
När avser kommissionen att se över sitt godkännande av rådets ståndpunkt med tanke på de allt tydligare uppgifter som pekar på att ovan nämnda förordning skadar sådana grundläggande principer för folkrätten och miljön som fastställs i fördraget?
