# ID: svediakorp-gov445740
# author: Fischler, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 160
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
För att undvika missförstånd vill jag klargöra att organet inte kan inleda sitt arbete förrän den rättsliga grunden för det fastställts.
Jag har påpekat att kommissionen – som agerar mycket snabbt här – denna månad kommer att lägga fram förslaget till rättslig grund, varefter både rådet (fiske) och parlamentet måste redogöra för sina ståndpunkter och fatta beslut.
I dagsläget kan vi förvänta oss ett yttrande från parlamentet först efter parlamentsvalet, vilket betyder att inte heller rådet kommer att kunna fatta ett beslut förrän i slutet av detta år.
Först efter det att detta beslut fattats kommer rekryteringsprocesserna och sökandet efter personal att kunna inledas, vilket kommer att ta en viss del av nästa år i anspråk.
Jag beklagar att det varken är rättsligt eller tekniskt möjligt att göra detta snabbare.
Vi kan inte heller utnyttja några anslag förrän den rättsliga grunden trätt i kraft.
