# ID: svediakorp-gov445739
# author: Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 204
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag har en specifik fråga: såsom har sagts står det klart att det var rådet som beslutade att detta organ skulle inrättas i Spanien, att detta beslut har godkänts och att den demokratiskt valda spanske premiärministern José María Aznar har godtagit att det skulle placeras i Vigo.
Jag tror att kommissionen också har godtagit detta, eftersom kommissionären själv har varit där.
Jag tror därför att det inte råder något tvivel om detta.
Vad som givetvis bekymrar sektorn nu är när detta organ kommer att inleda sin verksamhet.
Jag tror att parlamentet måste avge sitt yttrande om kommissionens förslag och, när det nya parlamentet väl är på plats i juli – och det är detta jag vill fråga kommissionären – tror jag att det i september – som han sagt – kan befinna sig i det operativa skedet.
Om parlamentet i höst – i september eller oktober – avger sitt yttrande och det är positivt, betyder det att organet skulle kunna inleda sin verksamhet under 2005 eller att alla förfaranden för att göra det operativt skulle kunna slutföras, om alla förfaranden kan genomföras med utgångspunkt i parlamentets nya sammansättning?
