# ID: svediakorp-gov445737
# author: Nogueira Román (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 140
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr kommissionär!
Som ni förstår kände jag till ert besök i Vigo, min födelseort, och jag vet att stadens fiskesektor, en av de största i Galicien, i Spanien och i Europa, just har utfärdat en rad förslag gällande detta organs skyldigheter och befogenheter, som jag tycker förtjänar ett konkret svar från er.
Vidare anser jag att ni bör främja en öppen dialog med sektorn innan ni fastställer föreskrifter för organet, och jag tror att denna institution skulle kunna utgöra den välbehövliga förbindelsen mellan dem som arbetar i industrin och de vetenskapliga institutionerna.
Under alla omständigheter vill jag fråga er om kommissionen redan har tagit emot förslaget från den spanska staten om att etablera organets huvudkontor i Vigo och när ni tror att det slutgiltigt kommer att etableras där.
