# ID: svediakorp-gov445736
# author: Fischler, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Den 13 december 2003 gav Europeiska rådet klartecken för inrättandet av Gemenskapens kontrollorgan för fiske, och i slutet av denna månad kommer kommissionen att lägga fram ett förslag där den nya myndighetens uppgifter definieras.
Den viktigaste uppgiften kommer att vara att samordna det gemensamma utnyttjandet av kontrollfunktionerna i medlemsstaterna.
Kontrollerna skall genomföras av bland andra multinationella grupper, och kommissionen skall fastställa vilka inspektionsstrategier som skall användas, t.ex. riktmärkning och gemensamma prioriteringar.
Vi kommer också att se till så att experter från medlemsstaterna medverkar när kontrollorganet inrättas och vid samråd med de olika intressegrupperna.
Vi förväntar oss en undersökning i september om de operativa aspekterna av organet, och resultaten kommer att diskuteras av rådet när det fattar sitt beslut.
Vid mitt senaste besök i Vigo föreslog den galiciska fiskesektorn möjliga platser för organet; jag kommer givetvis att titta noga på dessa förslag, och de kommer också att tas under övervägande i de undersökningar jag nämnt.
Under förutsättning att rådet godtar vårt förslag kommer sedan styrelsen och den verkställande direktören att kunna utses, och sedan kommer detta organ att i viss mån vara verksamt.
