# ID: svediakorp-gov445727
# author: Fischler, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 141
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Jag skulle vilja göra en sak klar här.
Det är faktiskt skillnad på jordbruk och fiske i detta avseende.
Faktum är att jag också är ansvarig för de internationella aspekterna av jordbruksfrågorna.
Dessutom har jag befogenhet att förhandla om jordbrukssektorn, exempelvis i Världshandelsorganisationen (WTO).
När det gäller fisket är situationen en annan, eftersom det är min kommissionskollega Pascal Lamy som ansvarar för den internationella dimensionen där.
Jag skall dock med nöje anta ert förslag, och nästa gång vi har ett av våra bilaterala eller trilaterala möten – som jag kan försäkra er om att vi har – skall vi absolut se till så att uppgifterna i god tid ställs till förfogande för alla som i någon mån ansvarar för detta.
