# ID: svediakorp-gov445719
# author: Reding, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag ville säga till Michel Rocard att en fyrdubbling av budgeten ligger i linje med den budgetplan som kommissionen har lagt fram.
Ni kommer därför att få uppleva mycket mer nöje, herr Rocard, vid förhandlingarna och striderna med rådet, som säkert kommer att vilja anslå mindre än kommissionen föreslår.
Det kommer då att bli nödvändigt att klargöra på vilket område neddragningar skall göras.
Vill vi ha 120 000 eller 360 000 Erasmusstudenter varje år?
Vi måste vara mycket tydliga.
Om vi inte ger oss själva pengar för att finansiera de 360 000 Erasmusstudenterna eller de 10 procent av skolorna som skulle kunna delta i ett rörlighetsprogram på utbildningsområdet så kan vi inte heller göra det.
Det är helt klart.
Språk, herr talman, ingår som ett övergripande tema i alla våra utbildningsprogram liksom i våra program för medborgarskap.
Europa kan givetvis inte byggas utan språklig mångfald.
Det gläder mig att trots allt kunna nämna de blygsamma framsteg som gjorts i våra medlemsstater, och jag kommer aldrig att missa tillfället att tala till dem för att övertyga dem om att kämpa vidare.
När det gäller filmindustrin och stödet till den tror jag att jag sade, herr talman, att vi måste vara logiska.
Om vi inte vill investera i filmproduktion i EU: s namn måste vi ge medlemsstaterna möjlighet att göra det.
Ni måste vänta till nästa vecka, herr Rocard, då ni i egenskap av ordförande för utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott får ett svar ni blir nöjd med, och säkert inte bara ni, utan alla europeiska filmskapare och alla som älskar film.
