# ID: svediakorp-gov445715
# author: Rocard (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 456
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– För det första, låt mig gratulera er, kommissionär Reding.
I dessa dystra tider efter regeringskonferensen är det faktiskt inte ofta som denna kammare skälver av entusiasm.
Ni har givit oss anledning att göra det, vilket är glädjande att höra.
Jag har många frågor, men jag tänker ställa fyra av dem till er.
Tre av dem gäller det ni just sagt, och en avviker något från en fråga ni tog upp, men har med våra svårigheter att göra.
Min första fråga är denna: skulle ni kunna gå lite närmare in på vad ni bara hastigt nämnde om en fyrdubbling av budgeten?
Under vilken period?
På vilken grund?
Handlar det om hela budgeten för kultur, ungdom och medier?
Vilken nyhet!
Vi utgår från ett så litet belopp.
Vi skulle i alla fall vilja veta lite mer.
Min andra fråga gäller språk.
Vi känner varandra väl, kommissionär Reding, och jag beundrar den entusiasm och den energi med vilken ni försvarar språkinlärningsprogram och minoritetsspråk.
I detta sammanhang är det rådet som bromsar.
Är kommissionären, till stöd för de program hon just beskrivit, beredd att återgå till tanken att rådet måste lyckas sätta press på medlemsstaterna för att göra det obligatoriskt att lära ut minst två moderna språk?
Helst bör dessutom, enligt språkvetarna, ett av dessa två språk tillhöra en annan språkfamilj än modersmålet.
På så sätt skulle Europa bli flerspråkigt och inte beroende av vårt fikonspråk som liknar engelska.
Min tredje fråga gäller filmindustrin.
Det var ett nöje att lyssna till er i denna fråga, kommissionär Reding.
I samband med frågan om att främja den kulturella mångfalden och försvara den på filmområdet nämnde ni emellertid inte den misslyckade text som – såvitt jag förstår – utarbetats av Generaldirektoratet för den inre marknaden.
I strävan att skydda konkurrensen gjorde den anspråk på att harmonisera, men i själva verket blir effekten att alla våra strukturer för stöd till filmindustrin avskaffas eller ändras helt och hållet, och detta oroar oss alla.
I vår mening var resonemanget dumt, men vi skulle vilja höra det från er.
Min fjärde fråga gäller tillämpningen.
Den gäller det ni sade om europeisk högre kultur.
Ni talade om Brygge och Florens.
Jag har just fått veta att Florens fått meddelande om att dess budget, till följd av ett internationellt avtal som gäller budgeten för denna institution, av kommissionens generalsekreterare dragits ned med 20 procent jämfört med det belopp som överenskommits och antagits av detta parlament, som är suveränt i Europa.
