# ID: svediakorp-gov445713
# author: Pack (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionär!
Jag har tre frågor till er.
För det första skulle jag vilja veta om utvidgningen av Tempusprogrammet till Tempus Plus utgör ett svar på den fråga som ställdes i Thessaloniki om huruvida utbildningsprogrammen skulle utvidgas till att omfatta Balkanländerna.
Det är i mitt tycke otillräckligt; jag skulle vilja att hela Sokratesprogrammet utvidgades, i stället för att vi bara får ett nytt Tempus.
För det andra, innebär inte minskningen av budgetposten att vi, i denna kammare och i utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott, får ännu mindre att säga till om när det gäller vem som får bidrag?
Hur förhåller det sig egentligen här?
För det tredje, har programtitlarna försvunnit?
Finns inte längre namnen Erasmus, Sokrates och Comenius, eller bibehålls de någonstans?
Det framgår inte klart av texten.
Jag hoppas få ett svar på dessa frågor, men jag beklagar att jag inte kan stanna kvar för att höra det, eftersom jag måste gå på en genomgång inför ett annat möte.
Jag ber om ursäkt för det.
