# ID: svediakorp-gov445709
# author: Wyn (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det gläder mig särskilt dessa program kommer att garantera den ekonomiska stabiliteten för organisationer som Europeiska ungdomsforumet, Jeunesse, Europeiska byrån för mindre använda språk och informations- och dokumentationsnätverket Mercators centrum bland många andra.
Europeiska ungdomsforumet och Jeunesse fyller en viktig roll genom att motivera och engagera ungdomar i civilsamhället, vilket är så viktigt.
De ger också ungdomarna en miljö där de lär sig demokratiskt beslutsfattande, interkulturell förståelse och självmotiverat lärande.
På samma sätt har Europeiska byrån för mindre använda språk och Mercator båda spelat och kommer att fortsätta att spela en viktig roll i att skydda och främja Europeiska unionens minoritetsspråk.
Deras närvaro och arbete behövs särskilt mycket nu när tio nya länder går med i unionen och ytterligare ökar antalet minoritetsspråk.
Det finns nu 40 miljoner talare av minoritetsspråk.
Ytterligare sex miljoner människor som talar minoritetsspråk kommer att gå med.
Det är väsentligt att de som talar dessa språk får åtnjuta samma rättigheter och möjligheter som har varit tillgängliga för alla andra.
Jag välkomnar också åtgärderna för att öka öppenheten i besluten att ge bidrag till organisationer och också att göra det för närvarande alltför mödosamma ansökningsförfarandet för bidrag mer användarvänligt.
Trots detta beklagar jag när det gäller icke-statliga ungdomsorganisationer att principen om successiv nedtrappning finns kvar i den gemensamma ståndpunkten, vilket innebär att minskningen av deras medel från och med det tredje året kommer att göra det ganska svårt för dem.
Att garantera dessa frivilligorganisationer en fast budget skulle vara det bästa sättet att stödja deras verksamheter och öka deras genomslagskraft i framtiden.
Jag hoppas verkligen att dessa utmärkta betänkanden kommer att stödjas av en betydande majoritet i parlamentet.
